Welcome to vieuxbourgeois.com News March 1, 2008

 

1 Mars 2008

FONDATION AQUIN SOLIDARITE

La Fondation Aquin Solidarite vient de publier son agenda pour le Projet " Aquin Destination 2008" qui se tiendra le 20, 21, 22 et 23 mars prochain. Un menu tres charge vous attend avec la particpation du Magnum Band pour un concert compas. Vous aurez comme conferenciere madame Suzy Castor. Des troupes de dance d'Aquin et de la Republique voisine animeront egalement les festivites. Un concert Racine avec la participation de Racine Mapou de Azor fera vibrer les adeptes. Une journee a la plage le dimanche pour cloturer le weekend ( jeux de dominos , beziques, soccer) avec l'animation du groupe Troubadour de Fond des Blancs et bien d'autres...

Nous tenons a feliciter les organisateurs de ce projet d'avoir mis leur temps et devouement au service de la communaute aquinoise. D'avance, nous souhaitons bon voyage et un agreable sejour aux festivaliers. Vous pouvez lire la programmation de ce fameux weekend en cliquant sur AQUIN DESTINATION Mars 2008.

4 Fevrier 2008

JOYEUSE ST-VALENTIN

January 18, 2008

Fondation Aquin Solidarite


La Fondation Aquin Solidarite reitere son invitation aux Aquinois(es), aux Vieux-Bourgeois(es) et aux gens des communautes avoisinantes au voyage sans pareil intitule "DESTINATION AQUIN 2008" qui sera organise le weekend du 20, 21, et 22 Mars 2008. Soyez au rendez-vous.

Bienvenue a tous!

December 12, 2007

Joyeux Noel 2007 a tous nos fans et lecteurs


Merry Christmas and Happy New Year 2008 to all of our fans!

The cyberjournal vieuxbourgeois.com wishes to all of its fans and readers, and to the vieux-bourgeois community and surroundings a Merry Christmas 2007 and a Happy New Year 2008. Christmas is here and there's joy everywhere! We Share the wonderful spirit of Christmas with our friends, our family, and our loved ones and wish them a joyous time. we wish you all peace, joy and happiness and make this Christmas a memorable one. read more

December 1, 2007

Lettre du Comite SOS

New York, November 11, 2007

Vieux-Bourgeois (ses)

Les S.OS de New-York, New-Jersey , du Canada et l’ADVI de Boston remercient tous les Vieux-Bourgeois (ses) qui ont contribué á la réussite du mouvement de solidarité né le 5 mai 2007 suite au délitement de la riviére de Vieux-Bourg au cours de la semaine du 10 avril 2007.

L’objectif fondamental de la mobilisation était de collecter des fonds afin d’aider le comité de Vieux-Bourg á faire face á ce risque permanent d’innondation qui frappe notre cité á chaque pluie diluvienne. Les initiateurs du comité de crise ont travaillé en concertation pour traduire la mobilisation collective de collecte de fonds en action concrete . Ainsi, par souci de transparence et de respect pour les généreux contributeurs, un premier bilan informatif des activités et un bref récapitulatif des décaissements s’imposent. C’est dans cette logique que, sur la demande urgente du S.O.S, les responsables d’ADVI de Boston ont decaissé la somme de $ 5,000.00 pour le demarrage des travaux. Le 5 novembre dernier, le S.O.S Canada decaissait $ 2,600.00.
Excluant les divers frais de tranfert, le comité de Vieux-Bourg recevait $ 4,500.00 de Boston et $ 2,000.00 du S.O.S Canada. Les S.O.S de N.Y et de N.J gardent en reserve respectivement $1,200.00 et $1,800.00 qui seront debloqués apres une réévaluation certaine de l’état d’avancement des travaux.

Finalement, nous portons á la connaissance de tous que notre mission bénévole a été provisoire et a pris fin avec ce bilan complet de nos activités. Donc, nous encourageons toutes les associations vieux-bourgeoises en diaspora de créer une plateforme de coordination capable de travailler avec le comité de Vieux-Bourg pour le relevement de ce coin de terre que nous aimons tous.

Pour le S.O.S


N.Y Lourmel Apollon
N.J Wilson Débé
Canada Rodolphe Robert
ADVI de Boston Juliette Regis

November 21, 2007


The First Thanksgiving

The first American Thanksgiving was celebrated in 1621, to commemorate the harvest reaped by the Plymouth Colony after a harsh winter. In that year Governor William Bradford proclaimed a day of thanksgiving. The colonists celebrated it as a traditional English harvest feast, to which they invited the local Wampanoag Indians. Days of thanksgiving were celebrated throughout the colonies after fall harvests. All thirteen colonies did not, however, celebrate Thanksgiving at the same time until October 1777. George Washington was the first president to declare the holiday, in 1789.

A New National Holiday By the mid-1800s, many states observed a Thanksgiving holiday. Meanwhile, the poet and editor Sarah J. Hale had begun lobbying for a national Thanksgiving holiday. During the Civil War, President Abraham Lincoln, looking for ways to unite the nation, discussed the subject with Hale. In 1863 he gave his Thanksgiving Proclamation, declaring the last Thursday in November a day of thanksgiving. In 1939, 1940, and 1941 Franklin D. Roosevelt, seeking to lengthen the Christmas shopping season, proclaimed Thanksgiving the third Thursday in November. Controversy followed, and Congress passed a joint resolution in 1941 decreeing that Thanksgiving should fall on the fourth Thursday of November, where it remains.

The cyberjournal vieuxbourgeois.com wishes a "Happy Thanksgiving" to all its fans and readers, and to the vieuxbourgeois community and surroundings.

November 8, 2007 

 

Don de SOS-Vieux-Bourg du Canada au comite de crise de Vieux-Bourg

Le comite SOS-Vieux-Bourg du Canada vient d'envoyer cette semaine au comite de crise de Vieux-Bourg un montant de $2000.00. Cette somme provient de la collecte de fonds du mois de mai dernier pour la cause du SOS-Vieux-Bourg. Au mois de juillet 2007, l'Association pour le Developpement de Vieux-Bourg d'Aquin de Boston (ADVI) avait envoye un montant de $4500.00 au comite de crise de Vieux-Bourg pour les travaux de construction de la riviere de Vieux-Bourg. Au total, $6500.00 ont deja ete verse au comite de crise de Vieux-bourg pour les travaux.

SOS-NJ, SOS-NY et SOS-Canada remercient tous les donateurs de leur grande generosite.

Comite SOS-Vieux-Bourg

November 4, 2007

Reunion du H.O.D.H.

La reunion de l'Association pour le Developpement d'Haiti (H.O.D.H.) a eu lieu le Samedi, 3 novembre 2007, a New York. A l'ordre du jour etait une presentation du bilan des differents couts associes a la premiere phase du projet de construction juillet 2007 du barrage de la riviere de Vieux-Bourg. Ensuite, s'est suivie une seance videovisuelle des travaux de construction et du barrage. Puis, on a egalement visualise les divers temoignages pendant et apres la construction du barrage mettant en evidence les effets benefiques de ces travaux aux riverains vieux-bourgeois.

Cet exercice nous a permis de bien voir ce qui a ete fait et ce qui reste a faire. Donc, nous avons pu realiser, a partir de ces temoignages sur video, qu'il est imperatif de completer les travaux a ce endroit critique qu'est la "Zone Inalio". Pour demarrer cette deuxieme phase du projet qui consiste a enhausser le mur deja construit, SOS New Jersey offre une contribution de $1800.00 et SOS New York pour sa part offre un montant de $1200.00 pour un total de $3000.00. Nous vous suggerons fortement de visualiser le video du barrage que vous pouvez obtenir en appelant les membres du SOS Vieux-Bourg de votre region ou contacter your cyberjournal pour avoir votre copie.

Pour votre information, l'equipe qui s'est chargee de la construction de la premiere phase du barrage s'occupera egalement de la deuxieme. Pour ceux qui connaissent bien la region de la Rue Lasile-Nerette, nous aimerions mettre en priorite la construction du barrage "Zone Inalio" d'abord, ensuite "Zone Cadena", puis "Zone Milorin" et enfin la "Zone du pont". En plus du barrage, nous devons continuer a creuser pour enlargir le lit de la riviere. Nous avons eu des suggestions que nous estimons etre de valeur. L'une d'elles consiste a planifier et diriger les travaux qui seront executes. Pour y arriver, il faudra consulter des professionnels en la matiere, obtenir un plan ou devis du projet si possible et une estimation des couts direts et indirects. Ensuite, il faudra exiger que les fonds soient consacres uniquement au projet et demander des rapports hebdomadaires. Quant un projet depasse les moyens disponibles, on doit le faire par coups consecutifs et c'est ce que le barrage de la "Zone Inalio" represente. Les travaux debuteront a la fin du mois de novembre 2007.

Les associations vieux-bourgeoises en diapoora auront un jour ou l'autre a rendre des comptes sur la facon dont les fonds recueillis sont geres. Nous sommes pour la plupart de ceux qui voudraient qu'on y mette de la transparence pour stimuler nos efforts et, sans elle, l'unite ne sera pas atteinte comme on en temoigne aujourd'hui.

Votre cyberjournal

October 24, 2007

The Haitian Organization for the Development of Haiti (H.O.D.H.) - INVITATION

The Haitian Organazation for the Development of Haiti (H.O.D.H.) of New York invites the Vieux-Bourgeois community and its surroundings to a special meeting that will be held this Saturday, November 3, 2007 at 7.00PM in Rosedale, NY. The objective of this meeting is to give an update about the construction of the wall along the river side at the Inalio spot. Also, they will talk about the second phase of the construction and the financing.Your participation is required to give input and ideas about the next step to take. Remember that the wall built is not high enough to unable the water from entering the street of Rue Lasile. So, we need your support and ideas to continue the work which is to uplift the wall higher.

For information and directions:

Please call 917-816-4431


Video du barrage de la riviere de Vieux-Bourg
Fund raising party gallery





Home
Contact Us
lakay
Gallery
Members
About Us

14 octobre 2007

SOS VIEUX-BOURG SECTION NEW JERSEY

Le cyberjournal vieuxbourgeois.com tient a feliciter et a remercier ces jeunes Vieux-Bourgeois(es) de New Jersey d'avoir pris l'initiative d'orgamiser cette soiree de levee de fonds, le 15 septembre 2007. Cette fete dont vous avez sans doute entendu parler a permis au Comite du S.O.S. New Jersey de ramasser un montant net de $1800.00 US. Cette somme est maintenant disponible et peut-etre utilisee pour continuer les travaux du barrage de la riviere de Vx-Bg. Encore une fois merci pour cet grand geste! Envoyez vos commentaires a : Merci New Jersey.

Even more fun visiting the Party Gallery SOS New Jersey Fund Raising Party.


SOS New Jersey Fund raising party gallery
More photo gallery pictures
Vieux-Bourg Patrimoine


Au Felix Business & Co, un service professionel vous est reserve. Vous pouvez aller en ligne grace au service "internet-cafe" mis a la disposition de la clientele. Les cartes de telephone Digicel, Comcel sont en vente. Un service de transfert d'argent via Western Union est aussi disponible. Vous pouvez louer des cassettes et DVD, copier des CD. Un service de Taxi Vieux-Bourg-Airport (Cayes) et Vieux-Bourg-Airport (P-au-P) est offert.

Pour plus d'information, vous pouvez appeler au:

Tel.: (509) 455-7216 / (509) 544-5845

 

 

11 octobre 2007
Lettre d'invitation du FAS- Fondation Aquin Solidarite (FAS)

Aux Aquinois / Aquinoises

La Fondation Aquin Solidarite(FAS) vous presente ses compliments et est heureuse de pouvoir se presenter a vous et partager avec vous sa vision, sa mission et ses objectifs. Vous trouverez donc, ci-jointe, une fiche de presentation de la Fondation que nous vous encourageons a consulter pour votre meilleure edification.
La FAS travaille aujourd'hui sur un tres grand projet pour la ville d'Aquin: L'organisation d'un festival caraibeen de danse et musique traditionnelle les 20, 21, 22 et 23 Mars 2008 et dont l'objectif principal est d'aider a la revalorisation de la ville d'Aquin et de ses regions avoisinantes et de les positionner comme destination culturelle et touristique, au regard des nombreux atouts qu'elles possedent. La Mairie de la ville d'Aquin est partie prenante de cette initiative. Pour que ce festival reussisse pleinement, il aura besoin du concours et de la participation active de tous les fils et filles d'Aquin qui, nous en sommes certains, n'hesiteront pas a marchander leur appui.
La FAS compte donc sur votre presence dans la ville d?Aquin en mars prochain. Nous vous invitons a consulter le site de la FAS au WWW.destinationaquin.org et vous encourageons a partager ces informations avec des soeurs et freres Aquinois qui n'auraient pas ete touches de cette initiative.
A bientot pour d'autres informations et annonces.

Le comite de Marketing FAS



10/05/2007

Remerciement et Rapport de la soiree du 15 septembre dernier a New Jersey

Le comite S.O.S Vieux-Bourg d'Aquin section New Jersey remercie tous ceux et celles qui, de pres ou de loin, d'une facon ou d'une autre, ont contrubue a la reussite de cette soiree de collecte de fonds du 15 septembre dernier. En tant que tresorier et membre du comite organisateur, il est de notre devoir de fournir un rapport financier de la soiree. En effert, apres toutes les depenses qui totalisent un montant de $1700 , nous realisons un profit net de $1800.00. Ce montant est maintenant disponible pour les travaux du barrage de la rivierre.

Une fois de plus, un grand merci a tous ceux et celles qui ont contribue a cette eloquente reussite. Ensemble dans un meme esprit, pour une communaute Vieux-Bourgeoise forte .

Pour le comite.

Debe Wilson

President / Tresorier



9 septembre 2007

Les travaux du barrage de la riviere de Vx-Bg


Les travaux du barrage de la riviere de Vx-Bg d'Aquin vont bon train. En effet, une equipe de l'Association pour le Developpement d'Haiti de New York (HODH) a debute officiellement les travaux en erigeant un mur du cote de Inalio, endroit considere comme critique ou la riviere quitte son lit pour se diriger le long de la Rue l'Azile et, ensuite, emprunter la Rue St-Michel et, finalement, se jeter du cote de l'Allee Jourdan pour se rendre a la mer. Cette initiative sans precedant semble porter fruit puisque, aux dires des riverains, il a plu pendant plusieurs jours lors du passage de l'ouragan Dean et la riviere n'a pas pu quitter son lit pour regagner la Rue l'Azile du cote de Inalio. Donc, cette premiere tranche de travail a ameliore en partie les conditions de debordement de la riviere et, il reste beaucoup a faire...

Le mur qu'on vient de construire n'est pas assez haut pour solutionner de facon definitive le probleme a cet endroit strategique. D'autres travaux sont prevus pour hausser le mur afin d'eviter tout debordement futur. Votre collaboration est sollicitee pour continuer ce travail. C'est a NOUS de faire le deuxieme pas si nous voulons contretiser ce reve.

Nous saluons cet elan communautaire de la part de ces quatre patriotes vieux-bourgeois qui ont, volontairement, fait ce don tres genereux a la communaute vieux-bourgeoise. Un grand merci de nous tous!

Le Cyberjournal

15 septembre 2007

Soiree du comite SOS Vieux-Bourg Section New Jersey


La soiree du Comite SOS Vieux-Bourg Section New Jersey du 15 septembre dernier a ete un vrai succes. Beaucoup de gens venant de New Jersey pour la plupart, de New York et de Boston ont fait le deplacement. La musique etait excellente, ce qui a pour effet d'entrainer les convies sur la piste de danse. On s'est bien amuse et la soiree etait divertissante. Un bon diner chaud etait a l'honneur et on s'est bien regale. Pendant la pause-diner, le video de l'actuelle riviere et des travaux de construction en cours ont ete visualises de facon a sensibiliser et mobiliser les gens face au probleme d'inondation que vivent les riverains au Vx-Bg.

Tout s'est passe dans une ambiance amicale et chaleureuse. Nous avions eu comme invites les membres du Aquin Foundation Inc qui, en passant, vous invitent a leur soiree du 13 octobre 2007, a l'Adria Hotel, situe au 220-33 Northern Blvd, Bayside New York. Pour info.: (516) 967-7235

Le cyberjournal vieuxbourgeois.com felicite les organisateurs du Comite SOS New Jersey d'avoir mis leur temps au service de la communaute vieux-bourgeoise pour aider a resoudre le probleme du debordement de la riviere de Vieux-Bourg. Continuez le bon travail !!! En voici des extraits : voir les travaux sur video.

New Jersey Fund raising party gallery

Copyright 2004-2007© vieuxbourgeois.com